28.07.2015 в 04:26
Пишет giedosiu:Финляндия. Пригород Коуволы и малюсенькая часть Хельсинки.
Привет! Меня зовут Алёна, мне 22 и я из Санкт- Петербурга, но последние 2 недели нахожусь в гостях у тети в Финляндии, пригороде Коуволы- Käävånkylä.
Под катом более 50 телефонных фото и скриншотов обычного дня временного деревенского жителя и маленький кусочек Хельсинки иии МНОГО слов. А, да, понедельник 27 июля С:
пс. заранее прошу прощения за разный размер фото :с
читать дальше
Утречка! или как говорят финны Хуомента! Сегодня должен быть длинный день, поэтому тетя с криком "армия, подъем!", подняла жалюзи и зверски ворволась в мою любимую темноту.
За все 2 недели в Финке солнечная погодка была только пару раз и то обычно это были несчастные пару часов. Погода тут такая же, как и в СПБ, т.е. вот вам солнышко, а через пять минут дождь стеной. Тетя говорит, что их погода доходит до нас через день или два.
И сразу же шок- контент, неумытая и только вылезшая из пещеры, но почему- то крайне довольная я)
Исправляю ситуацию и иду совершать мыльно- рыльные процедуры. Мой рост 162 см., а тетя с дядей выше 175, поэтому зеркало повешено не для гномов)
Такое дело, что ремонт и перестановка в доме собираются быть бесконечными в ближайшие несколько лет, а пока санузел находится посреди прихожей Дабы никого не смущать, была придумана такая вот конструкция.
Пока готовится завтрак, я совершаю свой утренний виртуальный моцион. Я крайне зависима ото всех соц.сетей и горе, но пока не пролистаю все ленты, не буду чувствовать себя удовлетворенной. Минутка самопиара) Приходите в инстаграм, там я тоже giedosiu. фо Многие не понимают, что означает мой ник и не могут его прочитать. Услышала я это слово в песне Алины Орловой- Ramuma, означает оно на литовском "буду петь". Вот)
Села перед окном и кажется, солнце собирается выходить из- за туч)
Прошу прощения за деанон людей, но замазывать что- то ужасно лень.
В доме сыро, поэтому тетя просит принести дров, чтобы затопить печь. Да, 21 век, а люди все еще пользуются буржуйками и подобными вещами)
В комнате, где обитаю я, находится самая забавная печка- старинная, как в русских народных сказках. На подобном агрегате Илья Муромец лежал 30 лет и 3 года)
Иду кормить котов, которые живут в гараже/ мастерской. Тетя не хочет пускать их в дом :с
Погодка становиться все лучше и лучше. Небо потихонечку проясняется.
По дороге встречаю кошку. Всего котанов трое- маман и двое ее пятимесячных долбоящеров. Вообще история появления котов забавная.
Дом находится около шоссе на небольшом хуторе. Ближайшие соседи в 2х километрах, в 10 минутах ходьбы через шоссе находятся дачи, куда приезжают только на время. Людей вокруг нет. И однажды к дому пришла кошка, судя по всему дикая. На руки не давалась, близко вообще не подходила. Через вроде бы полгода тетя с дядей ее приручили, дали имя Килли Лилли. Я до сих пор не понимаю значение ее имени, но это что- то вроде нашей Мурки или Барсика или так всех кошек бездомных подзывают) Так вот, через год к дому пришел еще один дикий кот, который стал шугать Килли и отбирать ее еду, через неделю кот исчез, а кошка растолстела и принесла двух котят) От шугания до любви одно мяу хд
К слову, меня кошка до сих пор боится и убегает, когда я только подхожу :сс
Котят на месте не оказалось, поэтому можно пофоткать их домик. Я бы сказала, что это не домик, а коттедж, у них даже стеклопакет есть! И диванчик с обогревателем)
Только положила еду, как пушистые товарищи прибежали и стали толкаться около миски. Нормально, так сказать в профиль или анфас, я их сфотографировать не смогла, но они почти одинаковые. Оного зовут Писте, т.е. по- фински Точка, потому что у него на груди белая точка, а еще он мамсик) А второго с белой "с" на груди зовут Типи, что означает вроде бы Капля и он дикий дерзкий)
По дороге домой поживилась клубникой. Очень вкусный сорт- Polka, вроде бы самый популярный в Финляндии.
Поглазела на кусты смородины, ягоды уже поспели, но собрать я их не успею, потому что сегодня надо уезжать.
Присела поискать четырехлистный клевер, но фигушки :с ни разу в жизни не попадался( или просто я слепая
Наконец, завтрак! Тетя все пытается кормить меня вкусной и здоровой пищей и вроде как это идет на пользу, потому что за 2 недели я скинула 3 килограмма. Главное теперь не нажрать их обратно в СПБ.
Не помню для чего я моталась на улицу, но пусть будет фотка уже солнечной погоды, зачем- то я ведь ее сделала)
Таймчек. Как вы уже поняли, я не самый торопливый человек на свете хд
Нужно собирать вещи заранее, чтобы я точно ничего не забыла, вечером уезжаем в Хельсинки, потому что тете с дядей на работу, а я в среду возвращаюсь домой.
Мне стыдно, но да, я не самый торопливый и не самый аккуратный к тому же человек.
Пишет подруга из СПБ, говорит, что другой нашей подруге понравился ее подарок на день рождения) Я очень рада :3 Еще бы не понрвился! Стар Трековский кошелек синего цвета, как форма у Спока и всех ученых)
Три года складываю вещи и любовно поглядываю на стопку новых шмоток. В Финку ездить можно хотя бы ради походов по магазинам (большинство за этим и едет, собсна). В СПБ для меня всегда является проблемой найти в масс- маркете одежду на себя овер 52 размера. Всегда или что- то не нравится, или слишком дорого, или нелепо смотрится. Хотя спасибо H&M за расширение размерной сетки, у них в этом году появился европейский 46. В Финке такой проблемы никогда не возникает, они как бы принимают толстунов с нестандартной фигурой и шьют на нас. Спасибо им, что я могу себе позволить выглядить как приличный человек.
Жалко, кстати, что у нас в Призме не продается одежда, ведь есть отличные товары, которые в финских Призмах встречаются вроде бы только там. Например, фирма HOME- недорогая и приличная. В этот раз я купила себе нормальный кардиган и классные кеды. Давно пускала слюни на Конверсы бордового цвета, но они стоят у нас 4,5 т., а здесь 60-70 евро :с Но, о чудо, вот они, почти такие же, но не оригинальные кеды за 20 евро) И неважно, что из детского отдела, зато у них есть крутая и очень удобная молния как раз для меня, потому что я ненавижу расшнуровывать высокую обувь. В прошлом году я уже брала такие же, но другого цвета и подешевле, прекрасно в них хожу до сих пор)
Когда- нибудь я все же раскошелюсь на оригинальные Конверсы, эх)
Нашла в рюкзаке своего собакевича, которого периодически вышиваю за просмотром сериальчиков и аниме, но в этот раз даже на один крестик не нашлось времени :с
Не прошло и года, как куча вещей превратилась в элегантные баулы)
Солнце еще высоко, поэтому нужно работать) Мой рабоче- крестьянский лук.
Стартовый набор юного пролетария)
И вот оно! Детище моих двух недель, которое я бережно колола и расскладывала днями и вечерами. Заготовка дров на зиму.
Мой верный друг и помощник- электрический раскалыватель дров, что бы я без него делала.
Пока работаю, слушаю "Гарри Поттер и Орден Феникса". На той неделе прослушала "ГП и кубок огня", люблю эти книги всем сердцем :3 И работа как- то быстрее идет.
Проходит что- то около часа и тетя зовет меня помочь натянуть сетку над кустами смородины, мы ягоды не соберем ведь, а птицы тут как тут.
Посреди работы можно и земляники заточить)
Куда же без блохастых помощников.
Вспомнили про плотву и окушков для котов, которых мы вчера наловили с тетей на озере. Все время рыбалки у меня в голове кричало "Шевелись, плотва!" хд
Уже очень хорошо припекло, поэтому перерыв устроили прямо на улице)
Таймчек. Вечереет, к дровам- то я уже вряд ли успею вернуться.
Собрала немного клубники в дорогу)
Тетя позвала ужинать. На ужин рыба по- польски. Больше похоже на суп, но тетя уверяет, что это второе, ладно)) Рыбу приносят их друзья, которые живут на острове посреди озера)
Пока перевариваю ужин, болтаю с подругой о предстоящем походе на Старкон в эти выходные с:
Зависаю на сайте Старкона, не знаю зачем.
Успеваю посмотреть серию Стивен Юниверс. Хороший мультик :3 Мне по- прежнему 22 хд
Заглянула на сайт музыкального фестиваля FLOW, который ежегодно проходит в Хельсинки. Реву в душе, потому что в этом году там выступает моя любимая певица Флоренс из группы Florence+ The Machine (плюс там еще будут Beck, Alt- J и классные ребята из Норвегии- kakkmaddafakka). В общем, никто со мной поехать не может и не хочет :с Мне грустно, одна я ссу ехать. И еще как назло виза заканчивается. Я так подсчитала, все вместе т.е. дорога, билеты и виза выйдут тысяч в 12+ еда и по мелочи- тысяч 15 :с Но за мечту 15 тысяч не жалко, я думаю, ну, если еще эти деньги найти хд
Ладно, не буду о грустном. Вот мое фото в старом, пыльном зеркале от машины, присобаченном на перила веранды о.о
Вот что получилось с сеткой над кустами. Птицы, халява закончилась :с Хотя я думаю, что это больше будет батутом для котов)
Я сегодня что- то разошлась на селфи, но окей хд
Очень сильно вечереет и нам давно пора ехать. Загружаем машину в темпе вальса.
Я уже загрузилась и жду, пока мы поедем. На фото прошлогодние кеды)
Таймчек и мы выезжаем!
До Хельсинки нам ехать около 2х часов и на остановки уже времени нет, да и не особо хочется. Проезжаем мимо какого- то озера, обожаю озера в Финке.
В еженедельных газетах периодически печатают бумажых кукол- одевалок. Вспомнила молодость) Помнится, я очень этим увлекалась и даже после 10 класса моча в голову ударила, и я хотела уйти в колледж на дизайнера одежды, лол. Слава богам, маман меня вразумила, ведь шить я не умею категорически. В школе прострочила на машинке свой указательный палец, когда пыталась сшить фартук хд
По дороге как обычно слушаю музыку и отмечаю самые крутые за сегодня. Одна из любимых песен Фло и шикарный OST к игре Транзистор. По приезде домой нужно будет обязательно пройти игру до конца)
Пытаюсь поспать, но тетя постоянно будит с какими- то разговорами или попытками что- то показать.
ИИИ мы на месте! Таймчек.
На улице уже темно и у меня дрожит рука, но я все же пытаюсь сделать фото. В конце улицы выход на пляж, к Балтийскому морю) В этом году особо и не купался никто. Тетя говорит, что завтра пойдем туда на рыбалку, у нее там какое- то свое особое место)
Еле дотащила все сумки наверх и выхожу проветриться на балкон. Из- за деревьев и темноты ничего не видно, но обычно с балкона открывается вид на море. А сейчас видно только мусорку :с
Вечерние мыльно- рыльные процедуры и наконец последняя фотография меня) Я успела опухнуть или непонятно что с лицом.
Вчера ночью вспомнила старый хороший фильм "Ворошиловский стрелок" и решила почитать книгу, по которой фильм снят. Хотела сейчас закончить. История страшная и очень многосторонняя, хоть и простая в исполнении.
Вспомнила, что завтра у меня целый свободный день в Хельсинки. Тетя предлагала пойти на аттракционы, но одной не айс. Говорит, что можно около дома сесть на кораблик и поехать в зоопарк или просто погулять по центру, а после работы встретиться с ними. Гуглю карту метро и какие- нибудь маршруты. Много раз уже была в Хельсинки, но весь центр перехожен, а от магазинов уже воротит. Во всякие культурные места опять же одной идти не хочется.
Думала кинуть клич в питерское соо на предмет погулять с кем- нибудь, вдруг кто в Хельсинки, но вряд ли кто- то за ночь найдется. Надеюсь проснуться не очень поздно и сходить на колесо обозрения хотя бы.
Пост начала писать в час ночи, сейчас начало пятого. Не думала, что сегодня все напишу и выложу, но таки получилось Умираю как хочу спать и не проспать весь день) Надеюсь, что я вас не очень сильно утомила. Давно хотела сделать Один день, но только сейчас руки дошли.
Спасибо, что прочитали и просмотрели все, что я напузырила :3
Пока!
URL записиПривет! Меня зовут Алёна, мне 22 и я из Санкт- Петербурга, но последние 2 недели нахожусь в гостях у тети в Финляндии, пригороде Коуволы- Käävånkylä.
Под катом более 50 телефонных фото и скриншотов обычного дня временного деревенского жителя и маленький кусочек Хельсинки иии МНОГО слов. А, да, понедельник 27 июля С:
пс. заранее прошу прощения за разный размер фото :с
читать дальше
Утречка! или как говорят финны Хуомента! Сегодня должен быть длинный день, поэтому тетя с криком "армия, подъем!", подняла жалюзи и зверски ворволась в мою любимую темноту.
За все 2 недели в Финке солнечная погодка была только пару раз и то обычно это были несчастные пару часов. Погода тут такая же, как и в СПБ, т.е. вот вам солнышко, а через пять минут дождь стеной. Тетя говорит, что их погода доходит до нас через день или два.
И сразу же шок- контент, неумытая и только вылезшая из пещеры, но почему- то крайне довольная я)
Исправляю ситуацию и иду совершать мыльно- рыльные процедуры. Мой рост 162 см., а тетя с дядей выше 175, поэтому зеркало повешено не для гномов)
Такое дело, что ремонт и перестановка в доме собираются быть бесконечными в ближайшие несколько лет, а пока санузел находится посреди прихожей Дабы никого не смущать, была придумана такая вот конструкция.
Пока готовится завтрак, я совершаю свой утренний виртуальный моцион. Я крайне зависима ото всех соц.сетей и горе, но пока не пролистаю все ленты, не буду чувствовать себя удовлетворенной. Минутка самопиара) Приходите в инстаграм, там я тоже giedosiu. фо Многие не понимают, что означает мой ник и не могут его прочитать. Услышала я это слово в песне Алины Орловой- Ramuma, означает оно на литовском "буду петь". Вот)
Села перед окном и кажется, солнце собирается выходить из- за туч)
Прошу прощения за деанон людей, но замазывать что- то ужасно лень.
В доме сыро, поэтому тетя просит принести дров, чтобы затопить печь. Да, 21 век, а люди все еще пользуются буржуйками и подобными вещами)
В комнате, где обитаю я, находится самая забавная печка- старинная, как в русских народных сказках. На подобном агрегате Илья Муромец лежал 30 лет и 3 года)
Иду кормить котов, которые живут в гараже/ мастерской. Тетя не хочет пускать их в дом :с
Погодка становиться все лучше и лучше. Небо потихонечку проясняется.
По дороге встречаю кошку. Всего котанов трое- маман и двое ее пятимесячных долбоящеров. Вообще история появления котов забавная.
Дом находится около шоссе на небольшом хуторе. Ближайшие соседи в 2х километрах, в 10 минутах ходьбы через шоссе находятся дачи, куда приезжают только на время. Людей вокруг нет. И однажды к дому пришла кошка, судя по всему дикая. На руки не давалась, близко вообще не подходила. Через вроде бы полгода тетя с дядей ее приручили, дали имя Килли Лилли. Я до сих пор не понимаю значение ее имени, но это что- то вроде нашей Мурки или Барсика или так всех кошек бездомных подзывают) Так вот, через год к дому пришел еще один дикий кот, который стал шугать Килли и отбирать ее еду, через неделю кот исчез, а кошка растолстела и принесла двух котят) От шугания до любви одно мяу хд
К слову, меня кошка до сих пор боится и убегает, когда я только подхожу :сс
Котят на месте не оказалось, поэтому можно пофоткать их домик. Я бы сказала, что это не домик, а коттедж, у них даже стеклопакет есть! И диванчик с обогревателем)
Только положила еду, как пушистые товарищи прибежали и стали толкаться около миски. Нормально, так сказать в профиль или анфас, я их сфотографировать не смогла, но они почти одинаковые. Оного зовут Писте, т.е. по- фински Точка, потому что у него на груди белая точка, а еще он мамсик) А второго с белой "с" на груди зовут Типи, что означает вроде бы Капля и он дикий дерзкий)
По дороге домой поживилась клубникой. Очень вкусный сорт- Polka, вроде бы самый популярный в Финляндии.
Поглазела на кусты смородины, ягоды уже поспели, но собрать я их не успею, потому что сегодня надо уезжать.
Присела поискать четырехлистный клевер, но фигушки :с ни разу в жизни не попадался( или просто я слепая
Наконец, завтрак! Тетя все пытается кормить меня вкусной и здоровой пищей и вроде как это идет на пользу, потому что за 2 недели я скинула 3 килограмма. Главное теперь не нажрать их обратно в СПБ.
Не помню для чего я моталась на улицу, но пусть будет фотка уже солнечной погоды, зачем- то я ведь ее сделала)
Таймчек. Как вы уже поняли, я не самый торопливый человек на свете хд
Нужно собирать вещи заранее, чтобы я точно ничего не забыла, вечером уезжаем в Хельсинки, потому что тете с дядей на работу, а я в среду возвращаюсь домой.
Мне стыдно, но да, я не самый торопливый и не самый аккуратный к тому же человек.
Пишет подруга из СПБ, говорит, что другой нашей подруге понравился ее подарок на день рождения) Я очень рада :3 Еще бы не понрвился! Стар Трековский кошелек синего цвета, как форма у Спока и всех ученых)
Три года складываю вещи и любовно поглядываю на стопку новых шмоток. В Финку ездить можно хотя бы ради походов по магазинам (большинство за этим и едет, собсна). В СПБ для меня всегда является проблемой найти в масс- маркете одежду на себя овер 52 размера. Всегда или что- то не нравится, или слишком дорого, или нелепо смотрится. Хотя спасибо H&M за расширение размерной сетки, у них в этом году появился европейский 46. В Финке такой проблемы никогда не возникает, они как бы принимают толстунов с нестандартной фигурой и шьют на нас. Спасибо им, что я могу себе позволить выглядить как приличный человек.
Жалко, кстати, что у нас в Призме не продается одежда, ведь есть отличные товары, которые в финских Призмах встречаются вроде бы только там. Например, фирма HOME- недорогая и приличная. В этот раз я купила себе нормальный кардиган и классные кеды. Давно пускала слюни на Конверсы бордового цвета, но они стоят у нас 4,5 т., а здесь 60-70 евро :с Но, о чудо, вот они, почти такие же, но не оригинальные кеды за 20 евро) И неважно, что из детского отдела, зато у них есть крутая и очень удобная молния как раз для меня, потому что я ненавижу расшнуровывать высокую обувь. В прошлом году я уже брала такие же, но другого цвета и подешевле, прекрасно в них хожу до сих пор)
Когда- нибудь я все же раскошелюсь на оригинальные Конверсы, эх)
Нашла в рюкзаке своего собакевича, которого периодически вышиваю за просмотром сериальчиков и аниме, но в этот раз даже на один крестик не нашлось времени :с
Не прошло и года, как куча вещей превратилась в элегантные баулы)
Солнце еще высоко, поэтому нужно работать) Мой рабоче- крестьянский лук.
Стартовый набор юного пролетария)
И вот оно! Детище моих двух недель, которое я бережно колола и расскладывала днями и вечерами. Заготовка дров на зиму.
Мой верный друг и помощник- электрический раскалыватель дров, что бы я без него делала.
Пока работаю, слушаю "Гарри Поттер и Орден Феникса". На той неделе прослушала "ГП и кубок огня", люблю эти книги всем сердцем :3 И работа как- то быстрее идет.
Проходит что- то около часа и тетя зовет меня помочь натянуть сетку над кустами смородины, мы ягоды не соберем ведь, а птицы тут как тут.
Посреди работы можно и земляники заточить)
Куда же без блохастых помощников.
Вспомнили про плотву и окушков для котов, которых мы вчера наловили с тетей на озере. Все время рыбалки у меня в голове кричало "Шевелись, плотва!" хд
Уже очень хорошо припекло, поэтому перерыв устроили прямо на улице)
Таймчек. Вечереет, к дровам- то я уже вряд ли успею вернуться.
Собрала немного клубники в дорогу)
Тетя позвала ужинать. На ужин рыба по- польски. Больше похоже на суп, но тетя уверяет, что это второе, ладно)) Рыбу приносят их друзья, которые живут на острове посреди озера)
Пока перевариваю ужин, болтаю с подругой о предстоящем походе на Старкон в эти выходные с:
Зависаю на сайте Старкона, не знаю зачем.
Успеваю посмотреть серию Стивен Юниверс. Хороший мультик :3 Мне по- прежнему 22 хд
Заглянула на сайт музыкального фестиваля FLOW, который ежегодно проходит в Хельсинки. Реву в душе, потому что в этом году там выступает моя любимая певица Флоренс из группы Florence+ The Machine (плюс там еще будут Beck, Alt- J и классные ребята из Норвегии- kakkmaddafakka). В общем, никто со мной поехать не может и не хочет :с Мне грустно, одна я ссу ехать. И еще как назло виза заканчивается. Я так подсчитала, все вместе т.е. дорога, билеты и виза выйдут тысяч в 12+ еда и по мелочи- тысяч 15 :с Но за мечту 15 тысяч не жалко, я думаю, ну, если еще эти деньги найти хд
Ладно, не буду о грустном. Вот мое фото в старом, пыльном зеркале от машины, присобаченном на перила веранды о.о
Вот что получилось с сеткой над кустами. Птицы, халява закончилась :с Хотя я думаю, что это больше будет батутом для котов)
Я сегодня что- то разошлась на селфи, но окей хд
Очень сильно вечереет и нам давно пора ехать. Загружаем машину в темпе вальса.
Я уже загрузилась и жду, пока мы поедем. На фото прошлогодние кеды)
Таймчек и мы выезжаем!
До Хельсинки нам ехать около 2х часов и на остановки уже времени нет, да и не особо хочется. Проезжаем мимо какого- то озера, обожаю озера в Финке.
В еженедельных газетах периодически печатают бумажых кукол- одевалок. Вспомнила молодость) Помнится, я очень этим увлекалась и даже после 10 класса моча в голову ударила, и я хотела уйти в колледж на дизайнера одежды, лол. Слава богам, маман меня вразумила, ведь шить я не умею категорически. В школе прострочила на машинке свой указательный палец, когда пыталась сшить фартук хд
По дороге как обычно слушаю музыку и отмечаю самые крутые за сегодня. Одна из любимых песен Фло и шикарный OST к игре Транзистор. По приезде домой нужно будет обязательно пройти игру до конца)
Пытаюсь поспать, но тетя постоянно будит с какими- то разговорами или попытками что- то показать.
ИИИ мы на месте! Таймчек.
На улице уже темно и у меня дрожит рука, но я все же пытаюсь сделать фото. В конце улицы выход на пляж, к Балтийскому морю) В этом году особо и не купался никто. Тетя говорит, что завтра пойдем туда на рыбалку, у нее там какое- то свое особое место)
Еле дотащила все сумки наверх и выхожу проветриться на балкон. Из- за деревьев и темноты ничего не видно, но обычно с балкона открывается вид на море. А сейчас видно только мусорку :с
Вечерние мыльно- рыльные процедуры и наконец последняя фотография меня) Я успела опухнуть или непонятно что с лицом.
Вчера ночью вспомнила старый хороший фильм "Ворошиловский стрелок" и решила почитать книгу, по которой фильм снят. Хотела сейчас закончить. История страшная и очень многосторонняя, хоть и простая в исполнении.
Вспомнила, что завтра у меня целый свободный день в Хельсинки. Тетя предлагала пойти на аттракционы, но одной не айс. Говорит, что можно около дома сесть на кораблик и поехать в зоопарк или просто погулять по центру, а после работы встретиться с ними. Гуглю карту метро и какие- нибудь маршруты. Много раз уже была в Хельсинки, но весь центр перехожен, а от магазинов уже воротит. Во всякие культурные места опять же одной идти не хочется.
Думала кинуть клич в питерское соо на предмет погулять с кем- нибудь, вдруг кто в Хельсинки, но вряд ли кто- то за ночь найдется. Надеюсь проснуться не очень поздно и сходить на колесо обозрения хотя бы.
Пост начала писать в час ночи, сейчас начало пятого. Не думала, что сегодня все напишу и выложу, но таки получилось Умираю как хочу спать и не проспать весь день) Надеюсь, что я вас не очень сильно утомила. Давно хотела сделать Один день, но только сейчас руки дошли.
Спасибо, что прочитали и просмотрели все, что я напузырила :3
Пока!